"Remember El Alma" First On-site Performance Challenging the Alamo, March 2010

"Remember El Alma," First on-site performance
challenging the Alamo
original poem written by Barbara Renaud Gonzalez

Adapted by Virginia Grise; Produced by Bihl Haus Arts, Kellen McIntyre, Ph.D; Performed at Luminaria!
San Antonio, Hemisfair Plaza, San Antonio, Texas, March 13, 2010; 5 Actresses, 1 Musician
A cast of beautiful women, all ages and colors, from
all over San Antonio
; Foto Credit: Joan Frederick @2010

Friday, January 05, 2007

A Naked Virgen arrives in San Antonio and is Censured


Centro Cultural Aztlan is in my neighborhood of San Antonio, led by Malena Gonzalez-Cid, who is from the barrio, dances a mean polka, known as an advocate for all things Chicana/o.

So why did she censure this painting by Anna-marie Lopez for their recent Guadalupana show? And why am I, a Chicana, questioning her decision?

Because if we are ever going to take over this country, and one day we will, then we have to lead by inclusion, practicing the rights denied us for so long. I'm talking about the First Amendment. Yes, they have more money and the big museums and everything else. And yes, the alternative, The San Antonio Current, broke this story, and sensationalizes, panders, snubs, etc.etc.etc. There are no Latinas/Chicanas who are running the newspaper, public radio, public television, the Current, you get the picture, in a city that has more brown women than anyone else.

They're afraid of us. We know that. But we have La Virgen the Guadalupe. And everytime she's painted without her clothes on, there's controversy.
Y que?


She is a dignified woman, a solace, forgiving, healing our wounds. Her humility has been misunderstood, it is not a simple humility, but one that burns with justice - for all. She's like the Statue of Liberty and Divine Love. Otherwise, why did she make me this way? And surely, she graced the hands of the artist Anna-marie Lopez, a poor lesbian artist in Austin who created the painting you see here.

Anna-marie painted me - and all the mujeres I know. Of course the men don't like it, of course our abuelitas are horrified. But I know this is exactly who I am.

Centro Cultural Aztlan censured this painting in their recent Guadalupana show. But "Centro" is not a Church - it is a public institution. Read the excerpt of the letter below addressed to Gonzalez-Cid, from
Svetlana Mintcheva of the National Coalition Against Censorship, an alliance of 50 national non-profit organizations:

"Even though some people might call for its removal, art expressing unpopular viewpoints remains constitutionally protected expression. As the director of an art center, which receives public funding, you are obliged to follow First Amendment principles, which prohibit government officials from discriminating against ideas on the basis of the viewpoint expressed in them.

We strongly urge to include the work in the show for the remainder of its duration - however short it might be. This will help you avoid further negative publicity. We also urge you adopt a respect for free expression statement, which can be used in case of community members' objection to this or another piece exhibited in the Centro. We will be available to assist you in developing guidelines which would guarantee the viewpoint-neutral selection of work and establish a process for responding to potential complaints."

Vivan las mujeres fuertes! For the New Year! Viva La Virgen de Guadalupe! Viva el First Amendment!

artist credit: Anna-marie Lopez, "Virgen," 2006








3 comments:

Anonymous said...

I don't really care about what the picture of the Virgen symbolizes, but that picture is sure fugly.

Anonymous said...

Hijole! otra vez with a city funded chicano arts organization cagando el palo? que pasa? don't you people have an education or did you think the title means all of that? chingado con derechos de la gente is not in the job description, brutos.
The burro-crats that are running the Centro and Guadalupe are seriously lacking in preparation. Neither of these fascists have read the Constitution, obviously. They do not represent Chicanismo.You cannot live off our Chicano/a artists and disrespect them.

pachuca said...

Ramon and Malena have finally been challenged on their disdain for the artists in this community. Word out is that the censoring has been going on for a long time. If they want to pick and chose they should open a private gallery. That space belongs to the community. Malena is paid for what she does. We, the community pay her salary. They need to show a lot of humility and back off because ya basta con estos burro-cratas. Se creen la mera cosa but we know better. We know alot actually which makes Ramon and Malena's sudden religious piety so friggin funny. But then, we all know that the Catholic religious community has also been good at leading double lives, no?